The Post Office is "considering the future" of some branches across north London as part of a major shake-up of the business.