Many inmates are first-generation college graduates, inspiring family members and demonstrating the transformative power of education. Nearly two dozen of them moved tassels that hung from their caps ...