There is a belief widely held across the Western world: Chinese students are schooled through rote, passive learning – and an educational system like this can only produce docile workers who ...