A new filing claims that Diddy has paid fellow prison inmates to use their phones, and has orchestrated social media posts from prison.