More than a dozen eateries provide Mainers with authentic island flavors, while also giving the state's Jamaican population access to the foods they miss from home.