The new world of policy debate reflects Trump’s towering influence over a GOP that he has transformed, boosting ideas once considered quixotic or ill-advised in Washington.