It includes adaptations of Shakespeare and a classic novel, the first in-the-round production of Noises Off, the 91st play by the theatre’sdirector emeritus Sir Alan Ayckbourn and a sparkling ...