Mikel Arteta has vowed Arsenal's pursuit of glory will not be derailed by the abrupt departure of sporting director Edu.