GM is reducing the number of paint options offered across its portfolio for the 2025 model year, possibly as part of its Winning with Simplicity strategy.