In “The Graduates,” director Hannah Peterson explores the lasting effects of gun violence one year after the tragedy.

One day, while in the car with her mom, she heard on the radio that Americans were moving to Germany for free education. It sounded like a dream to her: a chance to live abroad and earn an affordable ...