A woman once scared about coming out to her dad has gone viral on TikTok after sharing how the news has brought the two closer together — and started new traditions, too.