Some good options are basil, cilantro, chives, parsley, rosemary, oregano ... For others like cilantro, you'll need seeds. Check with your local nursery to see which herbs require seeds.
However, they don’t get along because sunflower seeds contain a toxic ingredient that prevents potatoes from growing ... Keep lettuce away from garlic’s cousins, tooonion, leeks and chives. Instead, ...