He’s smack dab in the middle of that comfort zone in “A Real Pain” as one David Kaplan, and no this is not the biopic of the popular Chicago sports media personality of the same name. In addition to ...