Chaque jour depuis le 2 septembre, une assistante "socio-juridique" s'assoit discrètement aux côtés de Gisèle Pelicot dans la salle d'audience où se tient le procès des viols de Mazan ...