It's a story that brings together banks and opaque financial arrangements in Luxembourg, a PO box near the Louis II stadium ...