For a genre built entirely on the appeal of its characters, recent hero shooters have woefully lacked spice and creativity.