There’s a risk though that slotting in a humble four-cylinder diesel engine, such as you’ll find in the 520d, can undo all that good work, particularly when fewer of the new Five’s advanced ...