而实际上，“绕城公路”在美国和英国分别被称为 belt way 和 ring road，如美国首都华盛顿就有 capital city beltway（首都绕城公路）。所以，我们应该把“绕城公路”翻译成belt way 和 ring road。 另外，“freeway”是指在“highway”的基础上有所改进，道路更为宽阔 ...