That’s the burden women carry into the fitting room. And when we can’t find clothes that fit, let alone clothes we like, it can be infuriating. The debate over sizing is an emotional one ...