Etsy is a portal to an alternate reality, where an already weird election is, via its T-shirts, growing substantially weirder ...