Your bones, ligaments, tendons, and other tissues can get injured, swollen, or infected, causing ankle pain. Ankle pain can ...

The pain may be worse when you try to turn your foot outward against resistance or flex it upwards. The tissue behind your ankle bone may also be tender or swollen. Long-distance runners and other ...