On their third album, the UK hardcore vets add a little melody and Madchester into their hard-won anthems of hope. All products featured on Pitchfork are independently selected by our editors.