On Wednesday, Apple announced an update to its Business Connect feature that allows companies to display their logos in emails, phone calls, and even Apple Pay purchases. With the new service ...