Retired teacher and longtime camp director Ken Wadness of Medfield has stepped out to go for a run most evenings over the last 22 years, often heading for the woods at Noon Hill Reservation.

The diminutive birds have been ruffling feathers in the Bay Area of late as they make their winter home in Berkeley’s César Chávez Park, attracting off-leash dogs to their underground nests. Now, ...