The 2026 Jeep Grand Cherokee prototype reveals a muscular build, upgraded interiors, a hybrid powertrain, and enhanced tech features.