The sleeve retracts to connect and disconnect the two ends of the fitting. Some ball and sleeve fittings function as push-to-connect fittings which are convenient for applications requiring frequent ...
So don’t sweat it (ahh, plumbing humor). Install a compression fitting or a push fitting instead. Neither requires any heat, solder or flux. Compression fittings just tighten with a wrench ...