The Penguin is obviously a big hit for Max under its still-existing HBO banner, and the service keeps proudly reporting viewership for good reason.