Termites are one of the most infamous, with an infestation easy to spot by a swarm of flying insects. But not all swarming ...