A Georgia-based company that markets itself as “the South’s finest full-service trailer dealership” plans to invest about $3 million in a new Chilhowie location.