sleeping 是“正在睡”意思， lie不是“撒谎”而是“躺着”。如果狗狗正在睡觉的话，就让它躺着吧，不要去招惹它。 Let sleeping dogs lie 意思就是“不要没事找事”。 Don't mention her ...

据《纽约时报》近日报道，据知情人士透露，马斯克似乎在试图打造大院式的家庭生活。马斯克最近向身边人表示，他希望让他的孩子们和他们的妈妈们都住在这些邻近的房子里——而马斯克至少有11个孩子，他们是马斯克与3个女人的产物，其中有2人有可能接受这种安排。

据《2023—2024年中国宠物行业白皮书（消费报告）》显示，自2018年起，我国城镇饲养宠物的人数连续五年稳步增长，至2023年已突破7510万大关。与此同时， “铲屎官”们对自家毛孩子宠爱有加，不惜花费重金，为宠物行业的飞速发展注入了强劲动力。

美国国务卿布林肯（Antony Blinken）10月31日曾证实，预计驻扎在俄罗斯库斯克（Kursk）的8000名北韩部队即将投入对乌克兰的战斗，而北韩部队携带至俄罗斯的各种援助物资，也已经下发到俄罗斯部队。近日网上有影片流 ...

根据最新法庭文件显示，Woolworths和Coles几乎各个货架都有虚假折扣，诱导消费者购买日常用品。 据《先驱太阳报》报道，这些商品从卫生棉条、驱虫喷雾到宠物食品，甚至婴儿配方奶粉都有，最高折扣达到了39%，但其实是误导消费者。

事实上，许多研究已经在人类粪便、肺、血液、胎盘等组织以及母乳中检测到微塑料的存在，这表明了人类的身体受到了广泛的微塑料污染。与此相对应的是，最近几十年来，男性精子数量一直在下降，其中40%的低精子数量原因仍无法解释，而许多研究表明这与化学污染有关。但 ...

麻州交通局（MBTA）于波士顿市政厅前展示了新一代绿线列车Type 10的模型，供市民体验并提供反馈。该列车预计2027年冬季开始服役，并于2031年全面替换现有车队。 Type ...

光明图片（pic.gmw.cn）由光明日报社光明网承建，致力于为全球媒体及摄影爱好者提供丰富而优质的图片内容产品及专业服务。2012年1月开始运营，每天实时发布各类新闻图片、创意图片等。 光明图片（pic.gmw.cn）将秉承合作共赢的原则，为全球商业客户及摄影师 ...

美国另类流行唱作女歌手Halsey暌违三年带来全新第五张专辑《The Great Impersonator》，沉浸舒展伟大模仿者入心真谛；瑞典流行唱作男歌手Benjamin Ingrosso时隔两年多发行全新第五张专辑《Pink Velvet ...

韩国总统尹锡悦。图片来源：视觉中国 18日，韩国总统尹锡悦主持召开紧急安保会议。韩国总统府称，韩方一直密切关注朝鲜向俄罗斯派兵的相关 ...