Most locals who passed the baffling sign - which indicates which lane to be in to get to Malibu or Laurel Canyon in sunny California - say they never even noticed it. But the roadsign, which locals ...