Chef Dale Talde and his team are stepping out for Hudson Valley Restaurant Week this fall. The Cantonese restaurant’s brunch and dinner menus feature local favorites served in the elegant dining area.