Here are ten of the most colorful freshwater fish that will transform your aquarium into a mesmerizing underwater world.