Keri Russell, the star of “The Diplomat,” is on her fourth glass of wine; and Debora Cahn, the show’s creator, is on her third. There are cold french fries strewn across the table, empty glasses ...