This Bundt cake, adapted from a recipe in Cheryl Day’s Treasury of Southern Baking, comes together with just one bowl and no mixer, but is deliciously rich, moist, tender, and deeply flavored.