Timez Square

时报广场,又译为时代广场,是美国纽约曼哈顿中城的一个商业中心,位于百老汇大道与第七大道会合处,范围由西42街延至西47街。与相邻的达菲广场一起,时报广场是一个弓形的空间。时报广场的名称源自《纽约时报》早期在此设立的总部大楼,中文译名应该根据报社而译为“时报广场”,但因为翻写名称的时候,因为英文使用的关系,常把时报英文的字尾,当 …
时报广场,又译为时代广场,是美国纽约曼哈顿中城的一个商业中心,位于百老汇大道与第七大道会合处,范围由西42街延至西47街。与相邻的达菲广场一起,时报广场是一个弓形的空间。时报广场的名称源自《纽约时报》早期在此设立的总部大楼,中文译名应该根据报社而译为“时报广场”,但因为翻写名称的时候,因为英文使用的关系,常把时报英文的字尾,当成广场的英文字头,所以漏掉了Times最后的s,故以英文“Time”误译为“时代广场”。
  • 州: 纽约州
  • 城市: 纽约市
  • 行政区 / 郡: 曼哈顿 / 纽约郡
  • 范围: 第42与第47街第七大道百老汇
  • 地铁服务: 1,2,3,7,<7>,A,C,E,N,Q,R,W,与S 线(时报广场车站)
  • 巴士路线: M7、 M20、 M42、 M50、 M104
数据来源: zh.wikipedia.org