1. | [i] + adv./prep. 哗啦哗啦地晃荡;撒出;溅出to move around making a lot of noise or coming out over the edge of sth |
The water was sloshing around under our feet. 水在我们脚下哗啦哗啦地流动。 | |
Some of the paint sloshed out of the can. 桶里撒出了一些油漆。 |
2. | [t] ~ sth + adv./prep. 使(液体)哗啦哗啦地摇荡;搅动(液体);连倒带撒to make liquid move in a noisy way; to use liquid carelessly |
The children were sloshing water everywhere. 孩子们把水撒得四处都是。 | |
She sloshed coffee into the mugs. 她连倒带撒地把咖啡倒进那些杯子里。 |
3. | [i] + adv./prep. (在水或泥里)扑哧扑哧地走to walk noisily in water or mud |
We all sloshed around in the puddles. 我们都噗噗地踩着一滩滩的积水。 |