hit home

美 
英 
  • na.击中要害；触及痛处；“hit/strike home”的变体
  • 网络切中要害；打中要害；命中要害

英汉

英英

网络释义

na.
1.
击中要害;触及痛处
2.
“hit/strike home”的变体

例句

释义:
全部全部,击中要害击中要害,触及痛处触及痛处,切中要害切中要害,打中要害打中要害,命中要害命中要害
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Hit home is an integral part of every life, even hard-hearted person and then, once their home, the heart will follow a warm up.
家是每个人生命中不可或缺的一部分，即使是再铁石心肠的人，一旦有了家，心也会跟着温暖起来。
bbs.5i5i.cn
2.
It began when people began to speak up for the environment, but it really hit home when it started making financial sense.
它始于人们开始为环境声援，但在它开始有了金融上的意义之后才真正切中要害。
edu.sina.com.cn
3.
Asteroids - something from the sky comes closer and closer and then hits 'Home'! Have the metaphors 'hit home' with you yet?
小行星-来自天空的某种东西越来越接近来临了，于是就跟‘家’碰撞上了！就你而言‘碰撞家’仍然有暗喻的说法？
dictsearch.appspot.com
4.
His words really hit home, though it may be a little bit difficult for you to accept.
尽管你可能难以接受，但是他的话确实切中要害。
blog.sina.com.cn
5.
The manager's remarks hit home when he said that they did not work hard.
当经理说他们工作不努力，他的话触到了他们的痛处。
wenku.baidu.com
6.
Today is World Cancer Day, and that word "cancer" can really hit home especially if you or someone you know has ever dealt directly with it.
今天是世界癌症日，“癌症”这个词真的可以让家庭为之一震，特别是如果您或您认识的人曾直接与它打交道。
www.kekenet.com
7.
But none of it really hit home till last week when I was in China, where I got to see people and poultry mingling uncomfortably close.
但是我一直没碰见过直到上星期，这是我在中国首次看见人和家禽是如此的接近的。
ks.cn.yahoo.com
8.
It was the first Asian country to move into recession when the crisis hit home in 2008, and the first to start growing again a year ago.
2008年危机来袭时，新加坡是亚洲国家中第一个陷入衰退的；一年前，新加坡又第一个开始恢复增长。
www.ftchinese.com
9.
It hit home that I cannot be friend with her.
我从内心深处意识到我不能和她成为朋友了。
www.hjenglish.com
10.
A few days ago, she gave the police station, Xiao Jie, silver hit home phone go.
几天前，她又给肖杰银老家的派出所打去电话。
blog.sina.com.cn