1. | [i][t] （形状和尺寸）适合，合身to be the right shape and size for sb/sth |
I tried the dress on but it didn't fit. 我试穿了那连衣裙，但不合身。 | |
That jacket fits well. 那件短上衣很合身。 | |
a close-fitting dress 紧身连衣裙 | |
I can't find clothes to fit me. 我找不到合身的衣服。 | |
The key doesn't fit the lock. 这把钥匙打不开这把锁。 |
2. | [i] （大小、式样、数量适合）可容纳，装进to be of the right size, type or number to go somewhere |
I'd like to have a desk in the room but it won't fit. 我想在房间放一张桌子，但是搁不下。 | |
All the kids will fit in the back of the car. 所有的孩子都可以坐到车的后排。 |
3. | [t][oftpass] ~ sb (for sth) 试穿（衣服）to put clothes on sb and make them the right size and shape |
I'm going to be fitted for my wedding dress today. 今天我要去试穿结婚礼服。 |
4. | [t] 安置，安装（在某处）to put or fix sth somewhere |
They fitted a smoke alarm to the ceiling. 他们把烟雾报警器安装在天花板上。 | |
The rooms were all fitted with smoke alarms. 所有的房间都安装了烟雾报警器。 |
5. | [i][t] 合上；盖上；组合；组装to put or join sth in the right place |
The glass fits on top of the jug to form a lid. 这个玻璃杯放在大罐口上恰好当个盖子。 | |
How do these two parts fit together ? 这两部分如何拼在一起呢？ | |
We fitted together the pieces of the puzzle. 我们把拼图玩具的各部分拼合在了一起。 |
6. | [i][t] （使）与…一致，和…相称，符合to agree with, match or be suitable for sth; to make sth do this |
Something doesn't quite fit here. 这里有点不大协调。 | |
His pictures don't fit into any category. 他的画哪一类也算不上。 | |
The facts certainly fit your theory. 这些事实和你的说法丝毫不差。 | |
The punishment ought to fit the crime. 罚需当罪。 | |
We should fit the punishment to the crime. 我们应该根据罪行量刑。 |
7. | [t] 使适合，使胜任（某工作）to make sb/sth suitable for a particular job |
His experience fitted him perfectly for the job. 他的经验使他完全胜任这项工作。 | |
His experience fitted him to do the job. 他的经验使他适合干这个工作。 |
1. | 健壮的；健康的healthy and strong, especially because you do regular physical exercise |
Top athletes have to be very fit. 顶级运动员体格必须十分健壮。 | |
He won't be fit to play in the match on Saturday. 他身体不适，不能在星期六出场比赛。 | |
She tries to keep fit by jogging every day. 她每天慢跑以保持健康。 | |
He's had a bad cold and isn't fit enough for work yet. 他得了重感冒，还不能上班。 | |
I feel really fighting fit(= very healthy and full of energy) . 我觉得十分健康，精力充沛。 | |
The government aims to make British industry leaner and fitter(= employing fewer people and with lower costs) . 政府旨在使英国的工业更加简而精。 |
2. | （质量、素质或技能）适合的，恰当的，合格的suitable; of the right quality; with the right qualities or skills |
The food was not fit for human consumption. 这食物不适合人吃。 | |
It was a meal fit for a king(= of very good quality) . 这饭菜够得上御膳。 | |
The children seem to think I'm only fit for cooking and washing! 孩子们似乎以为我只配做饭洗衣！ | |
Your car isn't fit to be on the road! 你的车子还不适合上马路！ | |
He's so angry he's in no fit state to see anyone. 他气成这个样子，不适合见人。 | |
This is not a fit place for you to live. 这个地方不适合你居住。 |
3. | (informal) ~ to do sth 可能（或准备）做某事至极端程度ready or likely to do sth extreme |
They worked until they were fit to drop(= so tired that they were likely to fall down) . 他们一直工作到快要累趴下了。 | |
I've eaten so much I'm fit to burst . 我吃得太多，肚子快要撑破了。 | |
She was laughing fit to burst(= very much) . 她笑得肚皮都要破了。 |
4. | (informal) 性感迷人的sexually attractive |
You must do as you think fit(= but I don't agree with your decision) . 你认为怎么合适就怎么干（但我不同意你的决定）。 | |
The newspaper did not see fit to publish my letter(= and I criticize it for that) . 那份报纸认为我的信件不宜发表（而我批评这种看法）。 |
You must do as you think fit(= but I don't agree with your decision) . 你认为怎么合适就怎么干（但我不同意你的决定）。 | |
The newspaper did not see fit to publish my letter(= and I criticize it for that) . 那份报纸认为我的信件不宜发表（而我批评这种看法）。 |
1. | [c] （癫痫等的）突发，发作；昏厥；痉挛a sudden attack of an illness, such as epilepsy , in which sb becomes unconscious and their body may make violent movements |
to have an epileptic fit 癫痫发作 | |
Her fits are now controlled by drugs. 她的病现已用药物控制，没有发作。 |
2. | [c] 一阵（忍不住的咳嗽、笑）a sudden short period of coughing or of laughing, that you cannot control |
a fit of coughing 一阵咳嗽 | |
He had us all in fits (of laughter) with his jokes. 他的笑话使我们都笑得前仰后合。 |
3. | [c] （强烈感情）发作，冲动a short period of very strong feeling |
to act in a fit of anger/rage/temper/pique 一阵愤怒╱狂怒╱怒火╱恼怒之下采取行动 |
4. | [c][u] （尤指衣服）适合，合身the way that sth, especially a piece of clothing, fits |
a good/bad/close/perfect fit 很合身；不合身；贴身；完全合身 |
5. | [c] ~ (between A and B) 匹配；相配the way that two things match each other or are suitable for each other |
We need to work out the best fit between the staff required and the staff available. 我们得算出所需人员与现有人员之间的最佳配比。 |
Because of other commitments I can only write my book in fits and starts. 由于还承担着其他任务，我只能断断续续地写书。 |
Because of other commitments I can only write my book in fits and starts. 由于还承担着其他任务，我只能断断续续地写书。 |
Your mother would have a fit if she knew you'd been drinking! 要是你母亲知道你一直喝酒，会很生气的！ |
Your mother would have a fit if she knew you'd been drinking! 要是你母亲知道你一直喝酒，会很生气的！ |
