1. | [u][sing] ~ (for sb/sth) 尊敬;敬意;尊重a feeling of admiration for sb/sth because of their good qualities or achievements |
I have the greatest respect for your brother. 我非常尊敬你的哥哥。 | |
A two-minute silence was held as a mark of respect . 人们静默两分钟以示尊敬。 | |
A deep mutual respect and understanding developed between them. 他们之间产生了深切的相互尊重和理解。 |
2. | [u][sing] ~ (for sb/sth) 重视;尊重;维护polite behaviour towards or care for sb/sth that you think is important |
to show a lack of respect for authority 蔑视权威 | |
He has no respect for her feelings. 他根本不尊重她的感情。 | |
Everyone has a right to be treated with respect . 人人有权受到尊重。 |
3. | [c] (事物的)方面,细节a particular aspect or detail of sth |
In this respect we are very fortunate. 在这方面,我们是很幸运的。 | |
There was one respect, however, in which they differed. 然而,他们在一点上有分歧。 |
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill. 公司由于欠账而收到了传票。 |
money received in respect of overtime worked 得到的加班费 |
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill. 公司由于欠账而收到了传票。 |
money received in respect of overtime worked 得到的加班费 |
With all due respect, the figures simply do not support you on this. 恕我直言,这些数字根本不能支持你的观点。 |
With all due respect, the figures simply do not support you on this. 恕我直言,这些数字根本不能支持你的观点。 |
The two groups were similar with respect to income and status. 这两组在收入和地位方面是相似的。 |
The two groups were similar with respect to income and status. 这两组在收入和地位方面是相似的。 |
1. | 尊敬;尊重;仰慕to have a very good opinion of sb/sth; to admire sb/sth |
I respect Jack's opinion on most subjects. 在大多数事情上,我尊重杰克的意见。 | |
a much loved and highly respected teacher 备受爱戴和尊敬的老师 | |
She had always been honest with me, and I respect her for that. 她一直对我很诚实。我非常敬重她这一点。 |
2. | ~ sth 慎重对待;谨慎从事;尊重to be careful about sth; to make sure you do not do sth that sb would consider to be wrong |
to respect other people's property 不侵犯别人的财产 | |
She promised to respect our wishes. 她保证尊重我们的愿望。 | |
He doesn't respect other people's right to privacy. 他不尊重别人的隐私权。 |
3. | ~ sth 遵守;不损害;不违背to agree not to break a law, principle, etc. |
The new leader has promised to respect the constitution. 新的领导人承诺遵守宪法。 |