1. | [t] 选择；挑选to choose sb/sth from a group of people or things |
Pick a number from one to twenty. 从一至二十中挑选一个数。 | |
She picked the best cake for herself. 她为自己挑了一块最好的蛋糕。 | |
He picked his words carefully. 他用词细心谨慎。 | |
Have I picked a bad time to talk to you? 我是不是挑了个不恰当的时间跟你谈话？ | |
He has been picked to play in this week's game. 他已入选参加本周的比赛。 |
2. | [t] ~ sth 采；摘to take flowers, fruit, etc. from the plant or the tree where they are growing |
to pick grapes 摘葡萄 | |
flowers freshly picked from the garden 刚从花园采的鲜花 | |
to go blackberry picking 去采黑莓 |
3. | [t] （用手指）摘掉，剔除，掐去to pull or remove sth or small pieces of sth from sth else, especially with your fingers |
She picked bits of fluff from his sweater. 她摘掉他毛衣上的绒毛。 | |
He picked the nuts off the top of the cake. 他把蛋糕上面的果仁拿掉。 | |
to pick your nose(= put your finger inside your nose to remove dried mucus ) 抠鼻子 | |
to pick your teeth(= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) 剔牙 | |
The dogs picked the bones clean(= ate all the meat from the bones) . 狗把骨头啃得干干净净。 |
You have to take any job you can get─you can't pick and choose. 你只能有什么工作就干什么，不能挑三拣四了。 |
You have to take any job you can get─you can't pick and choose. 你只能有什么工作就干什么，不能挑三拣四了。 |
It was easy to pick holes in his arguments. 找他论据中的漏洞很容易。 |
It was easy to pick holes in his arguments. 找他论据中的漏洞很容易。 |
The company picked up the tab for his hotel room. 公司为他付旅馆费。 | |
The government will continue to pick up college fees for some students. 政府将继续替一些学生缴纳学费。 |
The company picked up the tab for his hotel room. 公司为他付旅馆费。 | |
The government will continue to pick up college fees for some students. 政府将继续替一些学生缴纳学费。 |
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong. 你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。 |
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong. 你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。 |
She picked her way delicately over the rough ground. 她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。 |
She picked her way delicately over the rough ground. 她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。 |
1. | [sing] 挑选；选择an act of choosing sth |
Take your pick(= choose) . 自己选吧。 | |
The winner gets first pick of the prizes. 获胜者可先挑奖品。 |
2. | [c] (informal) 选中的人（或物）a person or thing that is chosen |
She was his pick for best actress. 她是他选中的最佳女演员。 |
3. | [sing] the ~ of sth 精品；精华；最好的东西the best thing or things in a group |
We're reviewing the pick of this month's new books. 我们正在做本月的精品新书评介。 | |
I think we got the pick of the bunch(= the best in the group) . 我认为我们得到了其中的极品。 |
