网页
图片
视频
学术
词典
地图
更多
航班
笔记本
alienate
美 [ˈeɪliəˌneɪt]
英 [ˈeɪliəneɪt]
v.
疏远;离间;【法】让渡;把(资金等)移作他用
网络
疏离;使疏远;异化翻译
第三人称单数:
alienates
现在分词:
alienating
过去式:
alienated
同义词
v.
estrange
,
disaffect
,
set against
,
distance
,
push away
英汉
英英
网络释义
v.
1.
疏远;离间,挑拨,使...不和
2.
【法】让渡,转让(所有权)
3.
把(资金等)移作他用 (from)
v.
1.
to
make
someone
dislike
you
,
or
not
want
to
help
or
support
you
2.
to
make
someone
feel
that
they
do
not
belong
in
a
place
or
group
3.
to
give
someone
something
such
as
property
or
rights
1.
疏离
然而,那种非常没有生机的活动,那种使人觉得“
疏离
”(
alienating
)的活动,那种与现在生活习惯距离很远,非常勉强的活动,实 …
www.sociologyol.org
|
基于21个网页
2.
疏远
Tavi Gevinson: Still Figuring it Out -... ... teens 十多岁
alienating
疏远
cardboard 厚纸板 ...
voicetube.tw
|
基于2个网页
3.
使疏远
工艺协会:填鸭教育伤害创意力... ... Globalisation 全球化
Alienating
使疏远
Guarantee 保证 ...
www.caowulong.com
|
基于2个网页
4.
离间
这不过是一种
离间
(
alienating
)的方式。不过是一种左翼延续自己失散了的浪漫。
bestchinablog.blogspot.com
|
基于2个网页
5.
异化翻译
...,陈德鸿,2000)第一条途径就是我们现在常说的“
异化翻译
”(
alienating
):“以源语文本的语言和内容为归依尊重文本的异 …
www.cnnobel.com
|
基于2个网页
6.
异化性
通过批判性研究,可以认清现状的限制性和
异化性
(
alienating
)条件。它关注当代社会的对立面、冲突和矛盾,寻求解放,即 …
ownspring.blog.163.com
|
基于2个网页
7.
异化翻译法
...〕 施 氏坦言自己偏爱第一条途径,主张译者应采用“
异化翻译法
”(
alienating
):以源语文本的语言和内容为依 归,尊重文本 …
www.docin.com
|
基于 1 个网页
更多释义
收起释义
例句
释义:
全部
全部
,
疏远
疏远
,
离间
离间
,
让渡
让渡
,
把移作他用
把移作他用
,
疏离
疏离
,
使疏远
使疏远
,
异化翻译
异化翻译
类别:
全部
全部
,
口语
口语
,
书面语
书面语
,
标题
标题
,
技术
技术
来源:
全部
全部
,
字典
字典
,
网络
网络
难度:
全部
全部
,
简单
简单
,
中等
中等
,
难
难
更多例句筛选
收起例句筛选
1.
It
would
be over-cynical to see
this
as
a
Democratic
ploy
to lure the
Republicans
into
alienating
a
vital
group
of
voters
all
over
again
.
如果
将
此
视为
民主党
挑拨
共和党
和
西语
裔
这
一
重要
选民
群
关系
的
计谋
的话
就
有些
过分
了
。
www.ecocn.org
2.
Quitting
a
job
is
always
difficult
.
If
you
change
employers
,
try
to
leave
without
alienating
those
who
remain
with
the
organization
.
离职
总是
一件
很
困难
的
事
。
如果
你
要
换
老板
,
尽量
不要
疏远
那些
将
继续
在
公司
工作
的
同事
。
dictsearch.appspot.com
3.
He
said
such
operations
risked
alienating
local
tribes
whose
support
is
vital
for
defeating
Taliban
militants
.
他
说
,
这次
行动
有
疏远
当地
部族
的
危险
,
这些
部族
对
打击
塔利班
武装
的
支持
至关重要
。
www.voanews.cn
4.
To
give
you
special treatment
because
you
are
her
husband
would
be a
quick
way
of
alienating
all
her
other
employees
.
因为
你
是
她
丈夫
而
对
你
另眼相待
,
这
很快
就会
疏远
所有
其他
的
员工
。
www.ftchinese.com
5.
Quitting
a
job
is
always
difficult
.
If
you
change
employers
,
try
to leave without
alienating
6
those
who
remain
with
the
organization
.
辞职
总是
难事
一
桩
。
如果
你
换
雇主
,
尽量
不要
疏远
那些
依然
在
原
公司
工作
的
同事
。
blog.sina.com.cn
6.
You
could
run the risk
of
alienating
valued
colleagues
if
they
learn
you
earn
more for
what
they
perceive to
be
the
same
job
.
如果
你
让
同事
知道
你们
在
做
相同
的
工作
,
而
你
的
工资
比
他们
高
,
那
麽
你
就
可能会
被
你
很
重视
的
同事
疏远
。
big5.cri.cn
7.
Germany
is the
dominant
economy
in
a
struggling
Europe
.
But it
,
too
,
faces probable
recession
this year, and is
alienating
its
friends
.
德国
在
挣扎
的
欧洲
经济
中
占据
主导
地位
。
但
这个
国家
今年
也
可能
面临
经济
衰退
,
疏远
其
朋友
的
境地
。
harmony.us.kg
8.
Pushing Netanyahu
risks
alienating
Israel
's
strong
base
of
support
among
the
U.
S.
public and
in
Congress
.
疏远
内塔尼亚胡
就
可能
有
失去
美国
公众
还
有
国会
中
那
部分
强大
以色列
人民
的
支持
。
www.focustt.com
9.
Make
your
confidence
work
for
you
without
going
over
the
top
and
alienating
coworkers
.
确保
你
自信
的
工作
但
也
不会
过
了
头
以致
被
同事
嫉恨
。
www.hjenglish.com
10.
Even
if
there
was
good
reason
to
be
concerned
,
I
still
would
have
risked
alienating
the
person
I
loved
.
即使
有
充分
的
理由
为
他们
感到
担心
,
如果
直言不讳
我
还
是
极
有
可能
会同
这个
我
爱
的
人
关系
变
疏远
。
c.wsj.com
1
2
3
4
5