难舍难分

[nán shě nán fēn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,find it difficult to tear apartfind it difficult to tear apart,loath to part from each otherloath to part from each other,cannot bear to part from each othercannot bear to part from each other,InseparableInseparable
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
She did not in the least miss him.
她对他一点也不觉得难舍难分。
2.
Page 25: Mononoke readied to leave, but the daughter still worried about her father. The separation was difficult for her.
猫怪要离开了，但女儿仍在为父亲着急，父亲让她难舍难分。
www.totoroclub.net
3.
And always seems to rain in the eyes, the camp; Even spring of summer is the fall of the winter.
而雨总是下得缠绵悱恻，难舍难分；哪怕是春是夏是秋是冬。
xzd.2000y.net
4.
She had a huge, rambling country house called 'The Gables'. She was sentimentally attached to this house.
她在乡下有一幢巨大杂乱的房子，叫作“山墙庄园”。她对这幢房子在感情上难舍难分。
blog.sina.com.cn
5.
Every time your eyes are moist, hearts will be colic, especially the kind of devotion they have to separate the time.
每次看眼睛都会湿润，心里都会绞痛，尤其是那种难舍难分又不得不分开的时候。
wenwen.soso.com
6.
I can not refuse to love you, and fall in the happiness. As the butterfly is reluctant to leave its flower, I am attached to you.
你让我无法抗拒地爱上你了，幸福从此会在花间飞舞，如蝴蝶对花的依恋。对你是一份难舍难分的眷恋。
hi.baidu.com
7.
They are not not anxious social climbers, or you HAs no devotion to material stuff.
她们否则焦虑的向上爬的人，她们不会对物质性的物品难舍难分。
www.ffenglish.com
8.
Inseparable: Staff at the home decided to try rearing the pair together and they have since become great companions.
难舍难分：救援中心的工作人员决定一起抚养这一对，也成全了这一伟大的友情。
www.hxen.com
9.
They're an odd couple in every sense but a monkey and a pigeon have become inseparable at an animal sanctuary in China.
他们是一对奇怪的夫妻，但是一只猴子和鸽子在中国的动物避难所里变得难舍难分。
www.hicoo.net
10.
Their interests were also bound up indissolubly with his own.
他们的利益也和他自己的难舍难分地结合起来了。
dictsearch.appspot.com