长叹

[cháng tàn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,deep sighdeep sigh,have a deep sighhave a deep sigh,deepsighdeepsigh,sigh deeplysigh deeply,hansonhyhansonhy
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Ancient Chinese poet Li Bai is sprawled on a chair, seemingly drunk, with a delicate wine cup and a typewriter in front of him.
中国古代著名的诗人李白半躺在椅子上作仰天长叹状，他的面前摆着一只精致的酒樽和一部打字机。
blog.sina.com.cn
2.
He could not but look up to the sky and sigh deeply when his lifetime of frustrations passed through his mind.
想起自己坎坷的一生，他不由仰天长叹。
dict.ebigear.com
3.
It's our decision: From which perspective do we want to view life? Will we look up in hope or down in despair?
这是我们的决定：选择用什么样的眼光来看待人生？是在希望中昂首阔步，还是在绝望中低头长叹？。
www.ryedu.net
4.
As the two walked away, I looked to the sky and saw my answer too. Tears ran down my cheek and with a big sigh I prayed. . .
看着祖孙二人渐渐走远，我仰望天空，看到了我的答案。眼泪顺着脸颊滚落。我长叹一声，心中不住地祈祷……
qikan.syn.cn
5.
Then with a deep breath, I took off my makeup and let her see me as no one else ever had, not even my husband of 10 years.
然后我一声长叹，卸下自己的浓妆，让她看了我的真实面目。从来没有人见过我的真面目，甚至是我结婚10年的丈夫都未曾见过。
blog.sina.com.cn
6.
He looked around, sighed again and said, "in this world you could do it. "
他朝四周张望了一下，又长叹了一口气，然后说：“在这个世界上，只有你才能忘掉怨恨。”
www.joyen.net
7.
Just then Aunt Judith let a suitcase crash down on the floor behind me and sighed a huge sigh and said, "We're home. "
身后Judith阿姨把手中的行李箱哗啦一声扔在地上，长叹了一口气，“到家了。”
blog.sina.com.cn
8.
After the bus is out of sight, the old man sighs and says, "young man, do not blame me, I am saving your life. "
车子开走了，老人长叹一声，说，“年轻人，别怪我，我这是在救你一命呢。”
www.onlylz.com
9.
It was a long drawn out moment, like a deep sigh, like a sunset. . . a special, and unique memory, just for me.
那是一个被延长的瞬息，它像夕阳、像发自内心的长叹，是很特别、独特且只有我能体会的回忆。
blog.sina.com.cn
10.
she drew a deep , prolonged sigh , as though preparing for a long conversation.
她深深地长叹一声，似乎准备和他作一次长谈。
www.ichacha.net