财阀

[cái fá]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,financial magnatefinancial magnate,chaebolchaebol,zaibatsuzaibatsu,plutocratplutocrat
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
On the contrary, tensions continued to rise, partly as the large conglomerates, or zaibatsu, were the biggest winners from stimulus.
相反，紧张气氛持续升级，部分原因在于大型企业集团（即财阀（zaibatsu））是刺激方案的最大赢家。
www.ftchinese.com
2.
His son was given different managerial posts, which groomed him for the top job better than many other "chaebol princes" .
他的儿子被给予不同的管理职位，为训练其走上顶尖的岗位做好了准备，这比很多的其他“财阀王子”的情况要好得多。
www.24en.com
3.
By and large, their local suppliers are the only medium-sized South Korean companies to have thrived in recent years.
总体来说，这些财阀的本地供应商都是近年来兴盛起来的中型韩国企业。
www.ecocn.org
4.
President Lee Myung-bak still seems to be promoting the chaebol.
韩国总统李明博似乎仍然支持推动财阀的发展。
www.ecocn.org
5.
The result is a new gilded age, in which plutocrats capture the surplus generated by an exploited class of workers.
结果是一个新的镀金时代，财阀们攫取受剥削的工人阶级创造的剩余价值。
www.ecocn.org
6.
This year, his government is pushing to relax holding-company laws that would make it easier for the chaebol to own financial firms.
今年，他的政府还将推动放宽控股公司的法律，这会更容易让财阀拥有金融公司。
article.yeeyan.org
7.
Since the pay of these plutocrats is highly variable, a bad year for them means a bad year for the taxman.
由于财阀的纳税额极其易变，他们赚不到钱即意味着收税人的坏年成。
www.ecocn.org
8.
But many chaebol overburdened themselves with debt as they tried to move up the technological ladder in the 1980s .
但是也有很多财阀在80年代希望在技术上爬上更高的台阶而使自己的债务负担过重。
harmony.us.kg
9.
Furthermore, the cross-shareholding limit will be relaxed to allow companies to hold up to 40 per cent in affiliates.
此外，交叉持股限制也会放宽，允许财阀附属公司最多持有关联公司40%的股份。
www.ftchinese.com
10.
Moreover, no South Korean government appears able to resist the temptation to use the chaebol for policy ends.
而且，韩国政府似乎也不能抵挡住诱惑，常因政策目的利用财阀。
www.ecocn.org