谚语所

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
We should also be ready to lend a hand whenever they need help . just as the old saying goes.
我们也应当做好准备，在他们需要帮助的时候伸出手。就像一句谚语所说的“患难见真情”。
wenwen.soso.com
2.
It's like the old saying, " If you can't stand the heat, get out of the kitchen" .
这就好比那个古老的谚语所言：“如果你受不了炎热，那就远离厨房。”
club.topsage.com
3.
Just as the saying goes, "Rome was not built in a day" , any great achievement isn't done within days or months.
正如谚语所说，“罗马不是一天建成的”，任何伟大的成就不是几天或几月就做成的。
club.topsage.com
4.
Such hacking is, nevertheless, a useful reminder of an old adage: if something looks too good to be true, it probably is.
然而，这样的入侵，就像一句古老的谚语所做的有用的提醒：如果什么东西好到难以置信，那它很可能就是真的。
www.ecocn.org
5.
As the english proverb says, "early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. "
正如英国一句谚语所说的「早起早睡，使人健康，富有和聪明。」
hi.baidu.com
6.
One can't instantly "snap out of it" . It "takes time" , as the trite-but-true saying goes.
正如老生常谈但又真实的谚语所说的，人不会突然间振作起来，这都是需要时间的。
www.ebigear.com
7.
As the proverb goes: "Dog does not eat dog. " They compromised with one another finally.
正如谚语所说：“同室不操戈。”他们终于互相让步了
blog.sina.com.cn
8.
Just as the saying goes: "Every coin has its two sides" , television has both advantages and disadvantages.
正像谚语所说：“任何硬币都有两面”，电视即有长处也出纰缪谬误。
rz.xnfzl.com
9.
But Richard Wrangham, of Harvard University, believes that this is true in a more profound sense than the one implied by the old proverb.
但是哈佛大学的RichardWrangham相信在更广泛的意义上说这句话比旧谚语所暗示的要更真实。
article.yeeyan.org
10.
As a local proverb here in Chad puts it: A woman who is pregnant has one foot in the grave.
正如乍得当地的一句谚语所说：女人怀宝宝，鬼门关上走一遭。
www.neworiental.org