葡萄心理

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
It would be easy to write this off as sour grapes and to tell the Chinese to spend more time building wealth than resenting it.
我们很容易把这种现象斥之为酸葡萄心理，告诫中国民众该多花时间挣钱而不是仇富。
www.i21st.cn
2.
sour grapes. . . continue to defecate in the open streets dude and clean up with a pot of holy water by bare hands.
酸葡萄心理…接着在大街上便便，赤手用圣水洗你的屁股吧。
blog.sina.com.cn
3.
Don't tempt and waste the time of those foreign sour grapes.
别想引诱他们，更不要因为酸葡萄心理浪费时间。
www.tianya.cn
4.
No, I don't think you are going mad, though I do think you may be engaging in some perfectly natural post hoc rationalisation.
不，我认为你没疯，不过我确实认为，你可能有某种非常自然的酸葡萄心理。
www.ftchinese.com
5.
Goldman dismisses such anonymous sniping as sour grapes from rivals.
高盛对此类匿名抨击予以驳斥，将其比作对手的酸葡萄心理。
www.ftchinese.com
6.
Others say that Hunan's accusation is simply sour grapes because the Jiangsu TV program is topping the ratings.
有人说湖南卫视的指责纯粹是酸葡萄心理，因为江苏卫视的这个节目领衔收视榜首。
article.yeeyan.org
7.
CC: This is a typical case of sour grapes.
你这是典型的酸葡萄心理。
www.youtheme.cn
8.
This may seem like sour grapes.
这有点酸葡萄心理的意思。
www.ecocn.org
9.
I hope there are not any sour grapes between you two.
我希望你俩之间不会有任何酸葡萄心理。
bbs.imelite.com.cn
10.
This "letter" is such an obvious fake plant by the local textile industry. Sour grapes.
很明显，这封‘信’是当地纺织业伪造的。酸葡萄心理。
www.miltt.com