茶余饭后

[chá yú fàn hòu]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,at one's leisureat one's leisure,LeisureLeisure,After dinnerAfter dinner,leisure timeleisure time
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
He is now having to put up with a raft of stories about call-girls being entertained at his home in Rome.
现在，他不得不面对关于他与应召女郎间形形色色的传闻，这也成了罗马人民茶余饭后闲谈的主要内容。
www.ecocn.org
2.
It is also the sort of thing that would have made an interesting talking point at dinner parties.
这也是在朋友聚会时，可以作为茶余饭后趣谈的主题。
article.yeeyan.org
3.
His sex life became the subject of public discussion in France, with radio presenters turning the subject into a running joke.
他的性生活成为法国人茶余饭后的谈资，还被电台主持人拿来当笑谈。
harmony.us.kg
4.
Fear of Chinese spyware embedded in computers and mobile phones has been a running theme in the Indian tech industry.
对电脑和手机里中国间谍软件的恐惧已经成了印度科技业界茶余饭后的必选话题。
dongxi.net
5.
Liu Hou Park is like an oasis in the busy streets, people sabbaticals Chatufanhou Walking holidays and play a good place.
柳侯公园犹如闹市中的一块绿洲，是人们公休假日和茶余饭后散步游玩的好场所。
dictsearch.appspot.com
6.
Captain Shakespeare: Well, Ferdy, you're wasting your time listening to gossip from the kind of pond scum trading down there.
得了，费迪，听那些茶余饭后的闲言碎语，你可完全是浪费时间嘛。
blog.hjenglish.com
7.
Maybe the masses do no longer care about the truth and just take them as the after-dinner joke.
或许民众已不再关心真相，这些只是茶余饭后的笑柄罢了。
www.waiwenfanyi.com
8.
Of course, most of the news is unable to verify, they are merely for recreation after supper.
当然，由于这些新闻大多无从考证，所以只能作为茶余饭后的消遣。
blog.sina.com.cn
9.
Millions more have wallowed in the break-up of Arnold Schwarzenegger's marriage after revelations that he fathered a son with a maid.
阿诺德•施瓦辛格被爆与女佣生下一子，之后婚姻破裂，这成了无数美国人茶余饭后的闲话。
www.ecocn.org
10.
Criticizing the Federal Reserve's zero-interest-rate policy is the new national pastime, thanks to a surge in commodity prices.
但随着大宗商品价格飙升，批评美联储（FederalReserve）的零利率已成为美国人茶余饭后的新话题。
www.fortunechina.com