耳边风

[ěr biān fēng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,a puff of wind passing the ear -- unheeded advicea puff of wind passing the ear -- unheeded advice,fell on deaf earsfell on deaf ears,like water off a duck's backlike water off a duck's back,a puffof wind passing the ear-unheeded advicea puffof wind passing the ear-unheeded advice
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
I told the children to go to bed, but it went in one ear and out the other, and they're still here.
我叫孩子们睡觉，可他们把我的话当耳边风，还在那不动。
harmony.us.kg
2.
Fortunately, his wife found out the truth not too late. She kept urging her husband to stop. However, She failed all the time.
妻子也算是发觉得早，她不断苦劝沉迷于赌博的丈夫，而张志业把妻子的忠言当作耳边风。
www.1x1y.com.cn
3.
Death, old age, are words without a meaning, that pass by us like the idle air which we regard not.
死亡，老年，不过是空话，毫无意义；我们听了，只当耳边风，全不放在心上。
harmony.us.kg
4.
Everything I told him seemed to go in one ear and out the other.
我告诉他的每件事他好像都当成耳边风似的。
www.hicoo.net
5.
Such contradictory words might be dismissed as mere rhetoric if they were not reflected by action on the ground.
这些自相矛盾的话如果没有付诸实施，只能当作夸夸其谈的耳边风。
www.ecocn.org
6.
Some students often take no account of what their teachers and parents say and don't behave well.
一些学生常把老师与家长的话当作耳边风，经常表现不佳。
blog.hjenglish.com
7.
In good times its warnings may well be ignored and during a crisis it may have to hold its tongue for fear of sparking panic.
局势好时，它的话之被当做耳边风，局势不好时，他得把住口舌，以免引起恐慌。
www.ecocn.org
8.
She turned a deaf ear to her mother's advice.
她把妈妈的建议当作耳边风。
dictionary.reverso.net
9.
Death. old age. are words without a meaning. that pass by us like the idea air which we regard.
死亡，老年，不过是空话，毫无意义；听了，只耳边风，全不心上。事，别人也许经历过。
harmony.us.kg
10.
I've told you time an' again 'at it isn't enough, but it makes no difference.
我再三告诉过你说这点子钱是不够的，但你老是把它当作耳边风。
kbs.cnki.net