翻译者

[fān yì zhě]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,interpreterinterpreter,translatortranslator,TranslatorsTranslators,HDHD
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
He is an interpreter, one whose duty it is to act as a bridge or channel between the minds of his readers.
他是一个翻译者，其任务就是做一架桥梁或一条路，以沟通作者和读者心灵。
blog.csdn.net
2.
But for Ronnie and thousands of other interpreters working with the U. S. military, getting out is unspeakably difficult.
但是对于像罗尼这样数千名替美军工作的翻译者来说，离开伊拉克是难以形容地困难。
dictsearch.appspot.com
3.
Often, though, one has no idea that the title one knows and loves has been dreamed up by a translator.
不过，经常是，一个你知道并且喜爱的名子其实是翻译者凭空生造出来的。
article.yeeyan.org
4.
Translator's choice of translation strategies is always guided by the translation standard he adheres to.
翻译者对翻译标准的看法往往决定了翻译策略的选择。
www.fabiao.net
5.
Therefore, the diet is an important part of cultural translation, tour guide is the work of a translator.
因此，饮食文化翻译是一个重要部分，导游则是一个翻译者的工作。
learning.zhishi.sohu.com
6.
Additional project roles: Include at least "translator" and "tester. "
其他项目角色：至少包括“翻译者”和“测试者”。
www.ibm.com
7.
The translators working at the UN must speak one of the five official languages: English, French, Spanish, Russian and Chinese.
翻译者工作在联合国一定说五种官员语言之一：英国人，法国人，西班牙人、俄国人和华人。
zhidao.baidu.com
8.
The translator does not become person in charge of the information, commentaries or contained personal opinions in this text.
翻译者不会成为信息委托人，释义或者在这个文本里包含个人意见。
dictsearch.appspot.com
9.
As the core and basic element of the legal text and legal culture, legal terminology deserves legal translators' special attention.
作为法律文本及法律文化的核心及基本元素，法律术语值得法律翻译者的特别关注。
www.fabiao.net
10.
NOTE: What follows is an "informal" translation of the Japanese transcript commissioned by John Dowd .
注：以下是由约翰道得先生委讬翻译日文演讲稿誊本的“非正式”版本，经多位翻译者之校对。
dictsearch.appspot.com